|
通信講座 受講生の声（86） 2003年12月〜 |
|
野村さん （ 東京 看護師
） 初めまして、 個人レッスンを希望したく、メールさせていただきました。 私は東京都在住の女性で、この１月から某有名英会話学校に通って、再び英語を学ぶ 機会に恵まれています。英会話スクールに通うだけでは限界がありますので、自宅で CNNを聞くなどしていますが、音は少しづつ聞き取れるようになってきたように感じて も全く内容が理解できません。簡単な日常表現も記憶力で勝負といった感じで、なん というかイメージ記憶として残らないのです。ドラマや映画も注意して英語で聞く ようにしていますが、なかなか表現が頭に残りません。そのうち理解できるように なるのだろうか、、と思っていましたが、一昨日「これはいけない」と実感するよう な非常に恥ずかしい体験をしました。 電車の中で電車の行き先がわからず困っていたネイティブの方が居られました。周り の英語を話せる人たちやネイティブの人が答えていましたが、答え自体をそれぞれの 方がわからない様子でしたので、私がバリバリの日本語英語で教えて差し上げたの です。 そうしましたら、そのネイティブの方が私に「どうもありがとう」と日本語で答え、 そのまま周りに居る人たちと会話を続け始めたのです。 要するに、私のつたない表現、発音を聞いてこの人は話が出来る人ではないなと思わ れたようでした。恥ずかしかったです。本当に、その後一日落ち込んでしまったほど でした。来春にはカナダに老人ホームのボランティアにも行こうと思っていますし、 ゆくゆくはアメリカの看護協会主宰の勉強会を受講したいという壮大な夢がありまし て、４０代までには実現したいと思っています。 こちらのHPの存在は以前から存じておりましたが、これはもう、絶対発音の問題を解 決しない限りここから先には進めない、と思いました。 通信講座もいいかなと思いましたが、個人的には今なら少し時間がとれるので、ぜひ お伺いして個人レッスンを受けたいと思っています。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 丁寧かつファンキーなメールありがとうございました。 是非お伺いさせてください。 皆川様のご都合は如何なのですか？ 私のほうは平日を希望したいのですが。 今から楽しみです。が、一つ私の英語力についてですが、私は英語はほとんど話せま せん、読解力もたいしたことはありません。多分中学２年生程度だと思います。聞く ことはなんとなく、なんとなく全体の話は何について語られているのかわかる、そん な程度です。そんな状態で大丈夫でしょうか？HPを拝見すると皆さん英語力の高い方 ばかりが個人レッスンを受けておられるように感じたもので。 私は英語の基礎を勉強する前に発音を先に学ぶことは理にかなっているように思いま したが、如何なのでしょうか？ とにかくこんな英語力でも指導を受ける資格があるのならば、ぜひお伺いしたいです！ きっと皆川様との出会いで幸運が舞い込むに違いない！と思っています、楽しみ！ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ご返信ありがとうございました。 まずはレッスンの予定のことでご相談があります。この前の約束よりもっと早く伺 がってもいいですか？なんだか早く受けたくなってしまいました。 料金の支払いは初日に一括払いにさせていただきたいと思います。 時間のほうですが、もう少し早くても良いですか？ １１時３０分頃土浦に到着する電車に乗って行きたいと思いますが。 それから質問なのですが、 前回のお返事で、発音学習を行うことと他の英語力はさほど関係ないということで ほっとしております。 私の主人が私が現時点で発音に力を入れたレッスンを受けることに疑問をもってお り、お答えいただけるとありがたいと思います。主人は、やはり英会話力というの は、発音よりも語彙の豊富さによるのではないかと言っており、基礎的な勉強が足り ない現時点で語彙よりも発音を重視することがそれほど必要だろうか？と話してい ます。私の主人は私が英語を学習することに対しては非常に積極的で協力してくれて います。 彼自身は外資系コンピューターソフト会社でネイティブの人を後輩に持つという経験 を１０年近くおこなってきて、個人の努力で英語力を身につけていったという人です。 彼は自分こそが発音の勉強が必要ではないかと考えているようです。 しかし彼も今の状態でネイティブの人との会話ができているので、それ以前の能力の 状態の私に現時点で本当に発音の学習が必要なのか疑問だと言われました。英会話の スクールにも通っているので、そちらのほうで十分ではないかと考えているようです。 ただ私は、漫然と英語を聞き取ろうとしていても、その発音自体を身体で理解できて いないと、（以前もメールに書きましたが、）イメージ記憶としてそのフレーズが 残っていかないように思うのです。自分もその発音ができてこそ、言葉を身体に取り 込んでいくことができるのではないかと考えています。だから、今の私にはもっと 「英語の言い回し」を記憶することも必要なのですが、それだけではダメだと思うの です。会話というのは記憶された言い回しを使って行うというよりは、互いのやり取 りでその言葉を吸収していく体験だと思います。そしてその中で新しい言葉を覚え、 会話が成り立っていくものだと思うのです。そう考えると相手の言葉を正確に聞き取 る力というのは学習の初期の頃だからこそ非常に重要なのではないかと思います。 それからそうそう英語の勉強にばかり時間もかけられないので、発音を学ぶことによ り学習効率を上げられるのではないかという期待もあるのですが、それはちょっとず うずうしい考え方でしょうか？ もしかしたらHPの中で学習の初期において発音学習を行うことの意義について書かれ ていたかもしれませんが、お返事いただけますと幸いです。HPのどこそこに書いて あります、と書いていただいてもいいですので。 主人にも理解してもらってからやはり受講したいと思いますので、その辺のことをご 説明いただきたいと思います。 お忙しいところ恐れ入りますがよろしくお願いします。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 丁寧なお返事ありがとうございました。 ますますがんばりたいという気持ちになりました。 主人もとりあえずがんばってきなよ、といってくれました。私に起こるであろう 効果のほどを主人も楽しみにするそうです。 それでは個人指導よろしくお願いいたします。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 先日は個人レッスン有難うございました。 遅くなりましたが感想を書いてみました。 感想は大きく分けると３つです。 １つは、やはり生で聞く皆川さんの英語がアメリカ人みたいで感激したことです。 ２つめは、実は「初回からすぐにアメリカ人のような発音になる！」と思っていた 為、レッスンを受けてみて「完璧な発音を身につけるには努力と時間が必要なんだ なあ、、、」と自分の考えの甘さを思い知らされたことです。 でも、自分が日常使っている発声を利用してアメリカ英語の音を作るという体験は 驚きを伴う楽しいものでした。今はあせらずゆっくり確実に進めるペースで練習と レッスンを続けていきたいという考えにかわりました。 皆川さんの指導は丁寧でわかりやすかったです。でも、何度声を出しても自分自身の 発音の変化をなかなか明瞭に聞き分けられないので、「これであっているのかなー」 と何度も不安になりました。今も家で練習しているのですがとくに「ロ"ｌ」は本当に 難しいです。 ３つめは、初日のレッスンが終わってもまだまだスタート地点で、話せたり聞けるよ うになるのは先のことだと思っていたのですが、奇妙なことがありました。 私は毎日CNNを聴いて過ごしているのですが、当日自宅に帰るとなんとなく聞き取れ るのです、レッスンの前日より。そんなはず無いよねーと思いましたが、今までは音 の塊だったのが５割方はっきりと単語一つ一つに分けて聞くことが出来ます。まだ文 章をつながりで理解することが出来ない為、内容は大雑把にしかわかりませんが、い きなりのこの変化に驚きました。 気のせいかなーと思ってここ最近毎日真剣にCNNを見ていますが、気のせいではない と思います。 あと、大きく変わったのは、自分の英語学習に対する姿勢ですね。闇雲に英語を学習し ていても先が見えなくてだらだらしますし、簡単な文章ですらはっきり言葉が聞き取 れないもどかしさがあり、「もうこれ以上英会話のレッスンを続けてもなーー」と学習 の意味を考えることがありました。しかし、今ははっきり言葉が聞き取れるということ が励みになり、自信に繋がっています。他の英会話学校にも通っていますが、今まで 以上に講師の言っていることがわかるような気がしてレッスンの中身も充実しています。 第１回目のレッスンとその後に私が感じたことはそんなところです。 では、次回のレッスンよろしくお願いします。 先日は大変お疲れさまでした。 初回からいきなり難しい発音を取り上げてしまい戸惑ったかもしれませんね。 でも最初に取り上げた「奥のｄ」を理解しただけでも聞き取る力は間違いなく アップします。それだけアメリカ発音には多く使われているからです。でも 習い始めた初日にその効果が本当に現れるかどうかは微妙ですけどね（笑）。 分解発音を始めたばかりの頃は「この発音で本当に合ってるんだろうか？」と 悩まれる方も多いようです。確かに、今まで自分が使ってきた発音と全く違う 音をいきなり指導されるのですから無理もないと思います。でも舌の位置と 移動方向さえ正しければ、その音は正しいと判断して大丈夫です。従来のよう な耳で聞いてマネするだけの勉強法では、発音の正しさを自分の耳で判断する しかなかったために、日本人の多くが舌の使い方を間違ってしまったんですね。 今はまだ舌の動きがぎこちなく感じるかもしれませんが、練習を重ねるうちに 舌の筋肉が整ってきて、自分でも不思議なくらいになめらかに発音できるように なっていきます。野村さんのように毎日ＣＮＮを聞いている方であれば、その アナウンサーの発音と自分の発音が同じ音になっていくのをすぐに理解できると 思います。その日を楽しみに勉強を続けてください。 皆川 |
受講生の皆さん、貴重なご意見有難うございます。
ここで紹介できなかった皆さんの意見にも、全て私が目を通しています。
美しいアメリカ発音を目指して、がんばってください。