|
通信講座 受講生の声（61） 2003年1月〜 |
|
ＮＹおやじ さん （ 千葉 会社員 ） 発音に関して何年もよい教材を求めてさまよっています。 ＮＹに仕事で７年居ましたがまったく聞き取りが上達せず。発音の法則の習得が 聞き取りの早道だとおもい受講を決意いたしました。どうぞよろしくお願いいた します。 はやく学習をはじめたくウズウズしております。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 皆川先生、残念ながら月曜日まで第一回の配信を待つことはできないようです。 早く勉強を始めたく体がうずうずしててしょうがありません。 このままでは病 気で寝込みそうです。わたしはこの週末をどのように過ごせばよいのでしょう か？月曜とはおっしゃらず土曜かまたは１０００歩譲って日曜日の配信とはいき ませんでしょうか。 もし万が一月曜日に実際の入金がなされなかった場合は私 が会社近くの大手町の銀行の本店に出向いて頭取の頭をこずいて参りますのでご 心配なく。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ご理解ありがとうございました。 ２回分も送っていただけるとは、、 今日からがんばりますのでどうぞよろしくお願いいたします。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 今会社より戻ってきてすぐメールを開きましたが先生からの３回目の配信をお見 受けできませんでした。講座の配信時間は何時ごろになるのでしょうか。 ところで先生、できれば１日２回分の配信と言うわけには参りませんでしょう か？ 先生の講座がないと晩飯ものどが通りません。このまま風呂に入って寝ろとおっ しゃるのでしょうか？（まちがいなく２キロはやせるでしょう） そしてまた明日暗い朝を迎える自信が自分にはありません。３回４回目の配信が あると信じて生きてきたこの１日は貴乃花の引退よりショックです。 どうぞもしもこのメールをご覧になったらあわれな私にご慈悲を、、 １、２回目の講座楽しく読ませていただきました。まずは１通り学習してから質 問等をしたほうが良いと判断いたしました。とにかく今は何度も口に出して練習 に専念いたします。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 第８回を終えて 「はやくも感動の場面に遭遇！！」 今日月刊ＣＮＮ（朝日出版）の付録ＣＤ（９１１の追悼式典におけるＮＹ知事の スピーチ）のシャドゥイングをやっていると突然、ゆっくり語りかけてくるよう にはっきりと聞き取る事ができました。昨日までシャドゥイングの練習に数回聞 いていたものでついていくのがやっとの状態、というか早くてついていけなかっ たものが今日は驚くことにゆっくりゆっくり一語一語しゃべっているのがわかる ほど、（式典のスピーチなので実際メモ等を読みながらゆっくり話しているはず） シャドゥイングもそのイントネーションや発音の癖をまねる余裕があるほどゆっ たりとすることができました。 ためしによく聞く英語の歌を聴いてみると いままで何年も聞き取れなかったフレーズが突然はっきりと聞き取れることがで きました。またＣＮＮのスポーツニュースも当然１００％とはいえませんが何を いっているかの概要はハッキリつかめることができました。中にはちんぷんかん ぷんのニュースもありました が「どういう発音をしているのか」はだいたいつ かむことができました。おそらく意味のわからない単語や言い回しの連発だった のかと思います。 いったい何が起こったのかよくわかりませんが、いったん聞き取れてしまうとい ままでなぜ聞けなかったのかが逆によくわかりません。ただやはり先生の講座を 受けてなかったらこうはいかなかったとおもいます。まだ８回の講座ですがかな り多くの私の長年の疑問を先生は晴らしてくれました。特にItaly の発音法、こ れは私がどうしてもまねすらできない厄介なものでもどかしさを感じていたもの です。そのうちなぜ collateral が コーゥロー と発音されるのか また instinctively をどうネイティブは発音しているのかと言う１０年来のわたしの なぞも分解発音が解き明かしていただけることを信じて楽しみにしております。 まだいろいろお話したいことがありますが今日のところはこの辺で、、 ＊＊＊Ｐ.S: 金曜の夜中配信分はできたら数回分ほどまとめていただければ最高 の週末を迎えられるとわくわくしております。 ニューヨークに７年間住んでおられて聞き取りが上達しなかったと おっしゃる方が、わずか１週間の通信講座でそういう成果を出して しまうとは、分解発音はバケモノ教材ということでしょうか(笑)。 でもこのメールを紹介すると、宣伝のためのヤラセと思われるかもしれ ないのがチョット悔しいですね。 「collateral」が「コーゥロー」と聞こえることに関しては、私も同じよ うに悩んだことがありました。でも分解発音の法則がその謎を解いてくれ ました。この後の講座を楽しみにしていて下さい。 それにしても、ＮＹおやじさんも分解発音にのめり込んでしまったよう ですね。体をこわさないようにがんばって下さいね。 皆川 |
受講生の皆さん、貴重なご意見有難うございます。
ここで紹介できなかった皆さんの意見にも、全て私が目を通しています。
美しいアメリカ発音を目指して、がんばってください。